1 00:00:00,042 --> 00:00:04,046 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της γης. 2 00:00:04,421 --> 00:00:05,172 Λίαμ! 3 00:00:05,214 --> 00:00:05,923 Κράτα με! 4 00:00:06,256 --> 00:00:06,757 Ρενέ! 5 00:00:07,257 --> 00:00:08,217 Ποιος είσαι; 6 00:00:08,300 --> 00:00:10,135 Μια συντροφιά προστάτιδα δεσποινίς Πάλμερ, 7 00:00:10,177 --> 00:00:11,720 επανατοποθετήθηκε για να υπηρετήσει το Μητρικό Πλοίο. 8 00:00:14,014 --> 00:00:14,890 Χαλαρώστε! 9 00:00:15,974 --> 00:00:17,601 Έχεις εσωτερική αιμορραγία... 10 00:00:18,060 --> 00:00:21,063 λίγη απορρόφηση ενέργειας του πυρήνα Taelon τώρα, πρέπει να κάνουμε το κόλπο. 11 00:00:21,563 --> 00:00:22,814 Ο Da'an το πιστεύει αυτό... 12 00:00:22,856 --> 00:00:27,027 είναι η στιγμή που τόσο ο Taelon όσο και ο Jaridian επανέλθουν σε ίση ενεργειακή κατάσταση. 13 00:00:27,528 --> 00:00:28,529 Συμμετέχουν λοιπόν. 14 00:00:29,154 --> 00:00:31,198 Όχι! Τι...Αυτό. 15 00:00:31,823 --> 00:00:34,201 Ήταν πιο κοντά στον θάνατο από μένα. 16 00:00:34,785 --> 00:00:37,079 Ήμασταν σχεδόν ένα αλλά αποτύχαμε. 17 00:00:37,621 --> 00:00:41,124 Στο θάνατο ο Bal'vac μου έδωσε την ενέργειά του. 18 00:00:41,250 --> 00:00:43,001 Αρκετά για μεγάλη ζωή. 19 00:00:43,168 --> 00:00:44,586 Είμαι καταραμένος! 20 00:01:17,494 --> 00:01:19,621 Καλώς ήρθατε, 75309. 21 00:01:20,956 --> 00:01:22,1000 Η πρώτη σας επίσκεψη μαζί μας; 22 00:01:23,083 --> 00:01:24,168 Ποια είναι η χαρά σας; 23 00:01:26,003 --> 00:01:28,255 Προσφέρουμε μια ποικιλία υπηρεσιών. 24 00:01:29,214 --> 00:01:31,800 Μπλοκ μνήμης, ενισχυτικά συναισθημάτων 25 00:01:32,968 --> 00:01:35,679 Οι πιο τυπικές μορφές σωματικής ευχαρίστησης. 26 00:01:38,265 --> 00:01:39,933 Έχω εξήντα μονάδες. 27 00:01:40,851 --> 00:01:44,104 Εξήντα πιστώσεις θα σας αγοράσουν σχεδόν τα πάντα. 28 00:01:47,357 --> 00:01:49,526 Για να δούμε... τι θα ήθελα; 29 00:01:56,867 --> 00:01:59,077 Λοιπόν, μου αγοράζω τη ζωή σου. 30 00:02:13,342 --> 00:02:16,929 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 31 00:02:18,555 --> 00:02:22,392 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 32 00:02:23,018 --> 00:02:27,814 Αλλά υπάρχουν εκείνοι που αντιστέκονται σε αυτούς τους εξωγήινους Συντρόφους, 33 00:02:31,026 --> 00:02:33,904 για την αληθινή αποστολή των Taelons... 34 00:02:33,946 --> 00:02:36,031 τα μυστικά που κρύβουν... 35 00:02:36,365 --> 00:02:39,117 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 36 00:02:39,159 --> 00:02:42,162 Team Trad. EFC www.seriestele.net 37 00:02:45,415 --> 00:02:48,752 Κύριος συγχρονισμός: iicathys Team EFC Μεταγραφή: iicathys Team EFC 38 00:02:48,794 --> 00:02:51,505 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται... 39 00:02:51,547 --> 00:02:55,050 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον... 40 00:02:55,843 --> 00:02:57,094 της Γης. 41 00:03:01,682 --> 00:03:04,142 Σεζόν 4 Επεισόδιο 18 42 00:03:04,309 --> 00:03:07,980 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε ξανά όλους; Κάποιος είδε κάτι. 43 00:03:08,230 --> 00:03:10,065 Πενήντα μάρτυρες και κανείς δεν είδε τίποτα! 44 00:03:10,107 --> 00:03:12,985 Αυτό είναι ένα φιλόξενο κλαμπ, οι οικοδέσποινες πληρώνονται... 45 00:03:13,026 --> 00:03:16,071 να μην έχω αναμνήσεις, και οι πελάτες δεν θέλουν. 46 00:03:16,113 --> 00:03:16,864 Είσαι Πράσινος; 47 00:03:17,823 --> 00:03:18,615 Σε ξέρω; 48 00:03:18,657 --> 00:03:21,201 Ρενέ Πάλμερ. Με πήρες τηλέφωνο, θυμάσαι; 49 00:03:21,243 --> 00:03:24,830 Δικαίωμα! Ευχαριστώ που κατέβηκατε, δεσποινίς Πάλμερ, Θα είμαι μαζί σας σε λίγο. 50 00:03:25,122 --> 00:03:25,831 Δεν νομίζω. 51 00:03:25,873 --> 00:03:30,085 Δες δεν έχω συνηθίσει να μου λείπει ο ύπνος της Μονάδας Εθελοντικής Έρευνας... 52 00:03:30,127 --> 00:03:32,963 Δεν σκοπεύω να περάσω ένα δευτερόλεπτο περισσότερο από όσο πρέπει εδώ. 53 00:03:33,964 --> 00:03:35,799 Τι χρειάζεσαι από μένα; 54 00:03:36,967 --> 00:03:38,677 Με λένε Τσαρλς Γκριν... 55 00:03:38,719 --> 00:03:42,639 και είμαι ο νέος επικεφαλής του Μονάδα Ειδικών Εγκλημάτων VIU. Τώρα, έχω... 56 00:03:42,681 --> 00:03:45,142 έξι από αυτά τώρα, ο καθένας σε διαφορετική χώρα. 57 00:03:45,225 --> 00:03:46,351 Ίδιο Μ.Ο; 58 00:03:46,727 --> 00:03:51,815 - Όλα μερικώς αφαίμαξαν με τουλάχιστον τριάντα βελόνες... - Τι σφαγή. Ποια είναι η σχέση μεταξύ των θυμάτων. 59 00:03:51,857 --> 00:03:53,192 Εσείς, ελπίζω. 60 00:03:54,651 --> 00:03:55,777 Μου; 61 00:03:55,819 --> 00:03:59,615 Όλα τα θύματα είναι ή ήταν... μικρές διασημότητες. 62 00:03:59,907 --> 00:04:04,244 Ήταν οι πρώτοι έξι συμμετέχοντες του α έργο που ονομάζεται "δεσμοί αίματος", χτυπήσει κανένα κουδούνι; 63 00:04:05,871 --> 00:04:07,122 Ναι. Ναι... 64 00:04:08,290 --> 00:04:12,419 Taelon-Doors βιοϊατρική κοινοπραξία, χρησιμοποίησε την βασική ενέργεια του Taelon για να θεραπεύσει ανθρώπινη ασθένεια. 65 00:04:12,461 --> 00:04:13,337 Αυτό είναι όλο. 66 00:04:13,545 --> 00:04:16,131 Αυτή είναι η ενέργεια Taelon Αυτό το κάνει μια περίπτωση VIU. 67 00:04:16,173 --> 00:04:18,884 Αλλά τερματίσαμε αυτό το έργο πριν από δύο χρόνια. 68 00:04:19,384 --> 00:04:23,764 Αφού αναπτύξουμε συνθετικά με το τα ίδια αποτελέσματα για ένα κλάσμα του κόστους, άρα... 69 00:04:23,805 --> 00:04:25,557 Αλλά και πάλι, θα μπορούσε να είναι η σύνδεση. 70 00:04:25,933 --> 00:04:30,562 Το πρώτο θύμα στο Κέιπ Τάουν υποβλήθηκε σε μεταμόσχευση νωτιαίου πυρήνα, αυτός στο Χάλιφαξ είχε διαβήτη, 71 00:04:30,604 --> 00:04:35,984 Σε αυτή τη γκέισα, τον Gladis Fuentes, δόθηκαν ρομποτικά πόδια αφού έχασε το δικό της σε ατύχημα. Όλα... 72 00:04:36,026 --> 00:04:38,820 - Ιατρική αιχμής, όλα επιτυχημένα. - Αλήθεια. 73 00:04:38,862 --> 00:04:42,991 Αλλά αν αυτό είναι ένας δεσμός σε έναν κατά συρροή δολοφόνο, Ακόμα δεν το βλέπω. 74 00:04:43,033 --> 00:04:45,452 Λοιπόν, όπως είπα και πριν, ελπίζω ότι θα βρεις το δέσιμο. 75 00:04:45,994 --> 00:04:49,164 Η βάση δεδομένων Doors πρέπει να έχει μια λίστα με όλους τους άλλους ασθενείς. 76 00:04:49,206 --> 00:04:50,832 Τώρα, είναι όλοι πιθανά θύματα εδώ. 77 00:04:50,874 --> 00:04:54,545 Δεν ανοίγω προτεραιότητα εταιρικά αρχεία για τους εθελοντές. 78 00:04:55,087 --> 00:04:57,422 Το λες σαν... δεν ήμασταν στην ίδια πλευρά. 79 00:04:58,382 --> 00:04:59,716 Πρέπει να είσαι νέος σε αυτό. 80 00:04:59,883 --> 00:05:03,554 Ναι, προήχθηκα από Προβολές και στατιστικές του FBI. 81 00:05:04,054 --> 00:05:04,972 έτσι νόμιζα. 82 00:05:06,765 --> 00:05:12,104 Ακούστε μερικές συμβουλές: μην πιστεύετε πολύ στην καλοσύνη των νέων σας αφεντικών. 83 00:05:12,688 --> 00:05:14,565 Οι Taelons διευθύνουν το VIU. 84 00:05:16,066 --> 00:05:19,862 Πέρα από τα Taelons, δεν νομίζω ότι εκτιμάς τη σοβαρότητα αυτής της κατάστασης. 85 00:05:20,320 --> 00:05:23,699 Έχω δύο νεκρούς εδώ, και άλλους τέσσερις κρέμεται από μια κλωστή. 86 00:05:23,740 --> 00:05:26,326 Και κάποιος με μη ανιχνεύσιμο DNA μπήκε στο πιο... 87 00:05:26,368 --> 00:05:29,288 αποκλειστικό κλαμπ στην Ουάσιγκτον και σύμφωνα στον υπολογιστή που δεν έφυγε ποτέ. 88 00:05:29,329 --> 00:05:30,747 Και το μόνο που έχω είναι ένας αριθμός. 89 00:05:31,665 --> 00:05:34,001 Τώρα, αν δεν με αφήσεις στα αρχεία σας, δεσποινίς Πάλμερ 90 00:05:34,209 --> 00:05:35,794 Έχω τη δύναμη να γράψω ένταλμα. 91 00:05:35,836 --> 00:05:38,088 Αλλά θα χρειαστεί χρόνος και αν χάσουμε χρόνο... 92 00:05:38,755 --> 00:05:40,799 Εγγυώμαι ότι θα πέσει αίμα στα χέρια σας. 93 00:05:41,466 --> 00:05:43,093 Και δεν έχω ιδέες, οπότε... 94 00:05:43,802 --> 00:05:45,554 παρακαλώ δεσποινίς Πάλμερ, βοηθήστε με εδώ. 95 00:05:50,100 --> 00:05:50,893 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω σε εσάς. 96 00:05:51,768 --> 00:05:52,269 Εντάξει. 97 00:05:55,105 --> 00:05:57,399 Ξέρω ότι αυτό είναι το σωστό, αλλά... 98 00:05:57,441 --> 00:05:59,985 με σκοτώνει για να βοηθήσω τις Εθελοντικές Έρευνες. 99 00:06:00,027 --> 00:06:02,237 Αυτός ο Γκριν δεν ακούγεται όπως ο εθελοντικός τύπος. 100 00:06:02,279 --> 00:06:05,991 Δεν είναι. Μέχρι πριν από μια εβδομάδα ήταν πάγκος φασολιών του FBI. 101 00:06:08,035 --> 00:06:12,039 Λίαμ... Ένα όνομα βγαίνει συνέχεια ξανά και ξανά σε αυτά τα αρχεία. 102 00:06:12,748 --> 00:06:13,790 Είναι ο Άλιστερ. 103 00:06:13,916 --> 00:06:15,792 Νομίζω ότι πρέπει να πας να του μιλήσεις. 104 00:06:17,044 --> 00:06:20,380 Το μόνο που ξέρει τώρα είναι βότανα και ολιστικά φίλτρα. 105 00:06:21,089 --> 00:06:23,008 Γιατί θα σκεφτείς είχε καμία σχέση με αυτό; 106 00:06:23,050 --> 00:06:25,385 Επειδή ήταν ο επικεφαλής ερευνητής για τους "δεσμούς αίματος"... 107 00:06:25,427 --> 00:06:29,640 γιατί απέρριψε ένα βραβείο Νόμπελ για το δικό του δούλεψε πάνω και αφού έχασε την πίστη του στους Taelons. 108 00:06:29,681 --> 00:06:32,976 Όλοι έχουμε χάσει την πίστη μας στους Taelons, αυτό δεν μας κάνει δολοφόνους. 109 00:06:33,018 --> 00:06:36,396 Ναι, αλλά δεν βλέπετε τα πιο θυμωμένα γράμματα που μου στέλνει κάθε μήνα... 110 00:06:36,438 --> 00:06:38,106 παρακαλώντας με να σταματήσω την εμπλοκή μας μαζί τους. 111 00:06:38,148 --> 00:06:39,858 Κοίτα, δεν λέω ότι εμπλέκεται, αλλά... 112 00:06:40,567 --> 00:06:43,445 σίγουρα ταιριάζει στο προφίλ του ένας δυσαρεστημένος πρώην υπάλληλος. 113 00:06:43,487 --> 00:06:47,282 Δυσαρεστημένος ή όχι, Ξέρω τον τύπο μέσα και έξω. 114 00:06:47,324 --> 00:06:49,201 Πέρασα τον μισό πρώτο χρόνο μαζί του. 115 00:06:49,660 --> 00:06:52,579 Προτιμά να πεθάνει παρά να βλάψει άλλον άνθρωπο. 116 00:06:53,163 --> 00:06:54,039 Απλά... 117 00:06:54,331 --> 00:06:55,541 νιώστε τον έξω. 118 00:06:55,582 --> 00:06:57,000 Ελέγξτε την ψυχική του κατάσταση. 119 00:06:57,084 --> 00:06:59,753 Αν κάποιος μπορεί να γεμίσει τις τρύπες, είναι ο Άλιστερ. 120 00:07:00,128 --> 00:07:03,215 Εξάλλου, ο Γκριν μπορεί να είναι νέος, αλλά δεν είναι ανόητος. 121 00:07:03,257 --> 00:07:07,219 Θέλει μια λίστα με το ερευνητικό προσωπικό των «δεσμών αίματος». Δεν θέλετε να πάτε πρώτα στο Άλιστερ; 122 00:07:08,846 --> 00:07:10,347 Θα επιστρέψω μέχρι το δείπνο. 123 00:07:10,848 --> 00:07:15,018 . 124 00:07:17,104 --> 00:07:19,606 . 125 00:07:35,122 --> 00:07:35,831 Φαρμακευτικό φυτό. 126 00:07:36,623 --> 00:07:40,836 Θα το μεταλλάξω γενετικά για να δούμε αν θα βοηθήσει στη θεραπεία της δυσπεψίας. 127 00:07:40,961 --> 00:07:43,172 Ακόμα προσπαθείτε να φτιάξετε μια καλύτερη ποντικοπαγίδα; 128 00:07:43,297 --> 00:07:47,593 Λοιπόν, οποιαδήποτε ποντικοπαγίδα που δεν είναι Taelon είναι καλύτερη ποντικοπαγίδα. 129 00:07:48,594 --> 00:07:49,678 Αλλά αρκετά για μένα. 130 00:07:50,888 --> 00:07:53,182 Φύγε από μέσα, Θα σου πω γιατί είσαι εδώ. 131 00:07:55,058 --> 00:07:56,393 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; 132 00:07:56,435 --> 00:07:57,477 Διάβασα τα χαρτιά. 133 00:07:58,395 --> 00:08:00,564 Κάποιος σκότωσε τους συμμετέχοντες στο έργο μου. 134 00:08:02,191 --> 00:08:03,775 Μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος. 135 00:08:04,484 --> 00:08:08,322 Ένας άντρας δεν ξεχνά τα ονόματα των ανθρώπων των οποίων τις ζωές έσωσε. 136 00:08:10,490 --> 00:08:12,034 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος, όμως. 137 00:08:12,117 --> 00:08:13,619 Τους είπα ότι θα έρθει αυτή η μέρα. 138 00:08:13,785 --> 00:08:15,204 Τι μέρα είναι αυτή; 139 00:08:15,245 --> 00:08:16,246 Ο απολογισμός. 140 00:08:17,372 --> 00:08:18,373 Ω, σίγουρα... 141 00:08:19,208 --> 00:08:22,461 οι Taelons ήταν γενναιόδωροι με την ενέργειά τους όταν πρωτοήρθαν... 142 00:08:23,170 --> 00:08:24,588 Νόμιζαν ότι είχαν πολλά. 143 00:08:25,506 --> 00:08:28,050 Και τώρα που το πηγάδι έχει σχεδόν στεγνώσει, 144 00:08:28,842 --> 00:08:32,054 Και μη με ρωτήσετε πώς το ξέρω αυτό, αυτό θα προσβάλει τη νοημοσύνη μου, 145 00:08:32,513 --> 00:08:33,514 το θέλουν πίσω. 146 00:08:34,139 --> 00:08:35,516 Αυτό αναζητούν. 147 00:08:35,974 --> 00:08:36,892 Η ενέργεια! 148 00:08:42,231 --> 00:08:47,027 Λοιπόν, πώς μπορούν να στραγγίσουν έναν άνθρωπο της βασικής ενέργειας που μεταγγίστηκε πριν από χρόνια; 149 00:08:50,822 --> 00:08:52,366 Δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 150 00:08:54,159 --> 00:08:56,411 Θα πρέπει να βρεις έναν τρόπο να ρέει το αίμα. 151 00:08:56,662 --> 00:09:00,791 Και φυσικά θα πρέπει να κρατήσεις το θύμα ζωντανό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. 152 00:09:01,625 --> 00:09:02,668 Αλλά αυτό είναι αρκετά εύκολο. 153 00:09:04,002 --> 00:09:06,463 Εγώ... Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να γίνει. 154 00:09:07,464 --> 00:09:08,882 Άκου, Άλιστερ. 155 00:09:09,091 --> 00:09:12,886 Ο Ρενέ Πάλμερ έστειλε μια λίστα με πιθανά θύματα στο VIU. Το όνομά σας είναι σε αυτό. 156 00:09:12,928 --> 00:09:15,305 Μάλλον θα στείλουν μερικούς άντρες εδώ για την προστασία σας. 157 00:09:15,347 --> 00:09:17,474 Αγόρι, Θεέ, δεν θα κάνουν! 158 00:09:17,516 --> 00:09:20,227 Οι Εθελοντές είναι όλοι συνοδοιπόροι! 159 00:09:20,269 --> 00:09:24,314 Αρουραίοι που τριγυρίζουν για αποκόμματα από το τραπέζι των Taelons, 160 00:09:24,356 --> 00:09:26,024 Δεν θα έχω κανένα από αυτά τριγύρω στο σπίτι μου! 161 00:09:26,191 --> 00:09:30,404 Πειραματιστήκατε με την βασική ενέργεια κατά τη διάρκεια του έργου. Είναι και στο αίμα σου! 162 00:09:30,696 --> 00:09:32,447 Είσαι τόσο πολύ στόχος όπως και οι υπόλοιποι! 163 00:09:32,489 --> 00:09:33,907 Μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου! 164 00:09:33,949 --> 00:09:35,158 Είσαι ακόμα πεισματάρης σαν μουλάρι! 165 00:09:35,200 --> 00:09:36,410 Και δεν είσαι;! 166 00:09:41,456 --> 00:09:43,876 Και ποιος σε έμαθε να πολεμάς σαν την κόλαση όταν ξέρεις ότι έχεις δίκιο; 167 00:09:48,505 --> 00:09:49,965 Και οι δύο ξέρουμε ποιος είναι πίσω από αυτό. 168 00:09:51,884 --> 00:09:54,845 Το ον που είναι υπεύθυνο για όλα τα δεινά του κόσμου. 169 00:09:55,429 --> 00:09:56,680 «Man Upstairs». 170 00:09:59,308 --> 00:10:02,769 Και δεν μιλάω για αυτόν με οι ρόμπες που ρέουν και τα λευκά μαλλιά. 171 00:10:03,770 --> 00:10:07,900 Το πρόγραμμα ανάκτησης ενέργειας είναι κινείται όπως έχει προγραμματιστεί. 172 00:10:07,941 --> 00:10:08,942 Εξοχος. 173 00:10:09,109 --> 00:10:11,111 Πρέπει να είναι η πρώτη σας προτεραιότητα. 174 00:10:11,904 --> 00:10:16,617 Είναι ήδη Zo'or. Έχω κάνει ιδιαίτερο ρυθμίσεις για τη διασφάλιση της έρευνας. 175 00:10:16,658 --> 00:10:19,161 Έχω βάλει επικεφαλής τον Τσαρλς Γκριν. 176 00:10:19,203 --> 00:10:24,750 Οι ερευνητικές του ικανότητες σε συνδυασμό με την αφέλειά του θα μπορούσε να συμβάλει στην επιτυχία της αποστολής μας. 177 00:10:24,791 --> 00:10:29,588 Η βοήθειά μου, πράκτορας Frank Tate, παρακολουθεί τις δραστηριότητές του. 178 00:10:30,088 --> 00:10:31,089 Σας ευχαριστώ. 179 00:10:31,298 --> 00:10:32,799 Ο πράκτορας Sandoval είχε δίκιο, 180 00:10:32,841 --> 00:10:35,511 σχετικά με το Green που κάνει τις συνδέσεις με την Doors International. 181 00:10:35,552 --> 00:10:38,680 και να πάρει τη λίστα με τους «δεσμούς αίματος» από τη Ρενέ Πάλμερ, αλλά μαντέψτε, 182 00:10:38,889 --> 00:10:41,016 δεν έχει κανένα τείχος προστασίας στη γραμμή φαξ του. 183 00:10:41,600 --> 00:10:44,311 Καταφέρνω να σαρώσω τη λίστα των ασθενείς χωρίς να σηκώνουν δύο δάχτυλα. 184 00:10:44,394 --> 00:10:46,146 Στείλτε αμέσως τον χειρουργό σας. 185 00:10:46,605 --> 00:10:48,190 Πριν τεθούν υπό φύλαξη. 186 00:10:49,900 --> 00:10:51,318 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι ήδη, Zo'or. 187 00:10:52,528 --> 00:10:54,279 Βρείτε ένα που δεν είναι. 188 00:11:02,955 --> 00:11:05,123 Κυρία Πάλμερ, σας ευχαριστώ για τη λίστα ασθενών. 189 00:11:05,415 --> 00:11:09,211 Χρειάζομαι όμως ακόμα τα ονόματα των ερευνητών που εργάστηκε στο έργο «δεσμοί αίματος». Ίσως... 190 00:11:09,253 --> 00:11:10,796 ένας από αυτούς τρελάθηκε ή κάτι τέτοιο. 191 00:11:10,838 --> 00:11:12,756 Ναι, το δουλεύω Charles. Θα επανέλθω σε σένα 192 00:11:12,798 --> 00:11:15,717 Ευχαριστώ εκ των προτέρων για την περικοπή για μένα, Είμαι... αρκετά απελπισμένος. 193 00:11:16,760 --> 00:11:17,469 Ναι. 194 00:11:17,511 --> 00:11:19,263 Τουλάχιστον είναι ευγενικός. 195 00:11:19,304 --> 00:11:22,015 Κάτι είναι περίεργο πάνω του δουλεύοντας σε αυτό όμως. 196 00:11:22,516 --> 00:11:26,979 Νομίζω ότι οι εθελοντές θα χρησιμοποιούσαν έναν ανώτερο ερευνητή, όχι κάποια μεταφορά από την έρευνα. 197 00:11:27,020 --> 00:11:28,021 Νομίζεις ότι είναι μπροστά; 198 00:11:28,063 --> 00:11:29,815 Ή να δουλεύεις για τη Sandoval. 199 00:11:29,982 --> 00:11:34,278 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν θα τον αφήσω να σύρει τον Άλιστερ σε κάποιο υπόγειο για ανάκριση. 200 00:11:34,319 --> 00:11:35,320 Μπορεί να μείνει εδώ. 201 00:11:35,529 --> 00:11:36,530 Δεν θα έρθει. 202 00:11:36,947 --> 00:11:39,199 Λοιπόν, τότε θα τον ρίξω σε ένα σάκο και σύρετέ τον εδώ. 203 00:11:40,909 --> 00:11:44,204 Είμαι στη μέση σε κάτι. Οπότε δεν μπορώ να απαντήσω στο παγκόσμιο μου τώρα. 204 00:11:44,746 --> 00:11:47,249 Αφήστε μου ένα μήνυμα αν θέλετε, και θα επικοινωνήσω μαζί σας τελικά." 205 00:11:47,749 --> 00:11:51,461 Alistair, σταματήστε να κρύβεστε πίσω από το μηχάνημά σας. Είναι ο Λίαμ, τηλεφώνησέ με το συντομότερο. 206 00:12:15,527 --> 00:12:15,986 Λίαμ! 207 00:12:16,904 --> 00:12:18,113 Άλιστερ, πρέπει να σου μιλήσω. 208 00:12:18,155 --> 00:12:19,198 Το έκανα. 209 00:12:19,781 --> 00:12:21,366 Τι έκανε; «Πού ήσουν; 210 00:12:21,783 --> 00:12:23,994 Το έχω καταλάβει πώς να στραγγίξετε την ενέργεια. 211 00:12:24,036 --> 00:12:25,954 Έχω τελειοποιήσει τη διαδικασία όλη μέρα. 212 00:12:26,538 --> 00:12:28,040 Άλιστερ, τι εννοείς; 213 00:12:28,081 --> 00:12:29,499 Πώς να βελτιώσετε τη διαδικασία; 214 00:12:29,958 --> 00:12:30,542 Ματιά! 215 00:12:32,002 --> 00:12:34,463 Στραγγίζει το αίμα του, πειραματίζεται ξανά. 216 00:12:37,090 --> 00:12:37,549 Περιμένετε! 217 00:12:38,258 --> 00:12:38,842 Ποιος είναι εκεί; 218 00:12:40,052 --> 00:12:42,638 Αποστραγγίζει τη δική του βασική ενέργεια σε κρύσταλλα. 219 00:12:52,773 --> 00:12:54,107 Alistair, είμαι καθ' οδόν. 220 00:12:54,149 --> 00:12:55,734 Σταμάτα αυτό που κάνεις και περίμενε με! 221 00:13:03,283 --> 00:13:04,117 Ποιος είναι; 222 00:13:05,661 --> 00:13:06,912 Δεν θα πάρεις τίποτα από εμένα! 223 00:13:14,169 --> 00:13:15,420 Θα είσαι εντάξει, μην ανησυχείς. 224 00:13:15,546 --> 00:13:17,506 Μπορούν να σε σταθεροποιήσουν. Ξέρουν τι να κάνουν. 225 00:13:18,257 --> 00:13:19,591 Πρέπει να με αφήσεις να πάω στη δουλειά τώρα. 226 00:13:29,560 --> 00:13:32,938 Θα μπορούσατε να του ζητήσετε να το σταματήσει αυτό; Διαφθείρει τον τόπο του εγκλήματος. 227 00:13:33,063 --> 00:13:35,566 Δεν πειράζει, οι φίλοι σου έχουν έχει ήδη τελειώσει εκεί. 228 00:13:36,567 --> 00:13:37,734 Κοίτα, Τσαρλς. 229 00:13:38,151 --> 00:13:39,945 Αυτός και το θύμα είναι πολύ δεμένοι. 230 00:13:40,445 --> 00:13:43,365 Λοιπόν, αν με είχε επιτρέψει ο κύριος Φιτζπέιν στείλε λίγη προστασία εδώ... 231 00:13:43,407 --> 00:13:45,909 Μπορεί να έφτασαν εδώ εγκαίρως ή μπορεί να μην το ξέρετε. 232 00:13:48,287 --> 00:13:50,414 Πάω να τους ρωτήσω να με βγάλει από αυτή την υπόθεση. 233 00:13:50,455 --> 00:13:51,707 Μην εγκαταλείπετε τον εαυτό σας. 234 00:13:51,748 --> 00:13:54,710 Απλώς δεν ξέρεις τις σωστές ερωτήσεις εδώ. Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 235 00:13:55,460 --> 00:13:59,590 Αυτός ο εξοπλισμός ανταποκρίνεται σαν να χτυπήθηκε με ένα υπερδιάστατο μπαράζ πεδίου. 236 00:13:59,631 --> 00:14:00,340 Ετσι; 237 00:14:00,966 --> 00:14:04,469 Έτσι, ο εισβολέας χρησιμοποίησε μια πειρατική πύλη I.D για να διαφύγει. 238 00:14:04,511 --> 00:14:07,556 Αυτός είναι μάλλον ο αριθμός μας 75309 πίσω στο covey club. 239 00:14:08,807 --> 00:14:12,477 Αυτή η πύλη ενεργοποιήθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα, έτσι θα πρέπει να μπορείτε να παρακολουθείτε 240 00:14:12,519 --> 00:14:15,564 το υπολειπόμενο πεδίο I.D πίσω στο το σημείο τερματισμού. 241 00:14:16,023 --> 00:14:17,274 Πώς μου έλειψε αυτό; 242 00:14:17,399 --> 00:14:19,735 Δεν είναι μόνο αυτό που σου λείπει. 243 00:14:19,902 --> 00:14:21,612 Διαγραμμένο D.N.A. αρχεία, 244 00:14:21,653 --> 00:14:26,325 συσκευές αποστράγγισης ενέργειας πυρήνα. Όλο αυτό βρωμάει τα Taelons και σου γράφουν τις επιταγές. 245 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 Μπορεί να μην σας αρέσουν οι Taelons, αλλά είναι τα αφεντικά μου. 246 00:14:28,785 --> 00:14:30,579 Με έφερες για σύμβουλο, σωστά; 247 00:14:30,746 --> 00:14:32,623 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στην ιατροδικαστική σας. 248 00:14:32,664 --> 00:14:35,584 Όχι. Σε έφερα για λίστα πιθανών θυμάτων. 249 00:14:35,834 --> 00:14:38,420 Αν σας αφήσω στην έρευνά μου, Θα χάσω την αξιοπιστία μου. 250 00:14:38,754 --> 00:14:41,924 Η Doors International μιλάει σοβαρά αντι-Taelon αυτές τις μέρες. 251 00:14:42,883 --> 00:14:47,179 Βλέπω, η αξιοπιστία σου στους Taelons είναι μεγαλύτερη σημαντικό από την αξία σας για την ανθρώπινη ζωή. 252 00:14:49,139 --> 00:14:50,974 Εντάξει, μόνο η ιατροδικαστική. 253 00:14:51,016 --> 00:14:52,935 Δεν εργαζόμαστε μαζί σε αυτό. 254 00:14:53,185 --> 00:14:55,145 Είσαι απλά ένα εξωτερικό εργαστήριο για μένα. 255 00:14:55,938 --> 00:14:56,396 Γεια σου! 256 00:14:56,438 --> 00:14:57,773 Αυτό δεν είναι ξεκάθαρο ακόμα. 257 00:14:57,814 --> 00:15:01,193 Θυμηθείτε όταν ο Άλιστερ άκουσε τον θόρυβο στο μαγαζί, Ήρθα εδώ σε αυτό το πράγμα. 258 00:15:01,360 --> 00:15:02,027 Πώς το ξέρεις; 259 00:15:02,152 --> 00:15:03,529 Ήχος στο παγκόσμιο του. 260 00:15:10,285 --> 00:15:11,995 Ενέργεια πυρήνα Taelon 261 00:15:15,290 --> 00:15:16,708 Από το ίδιο του το αίμα. 262 00:15:25,259 --> 00:15:27,386 Λένε ότι η πισίνα του ηλιοβασιλέματος τσαλακώνει το δέρμα σας. 263 00:15:27,719 --> 00:15:29,930 Σε κάνει να χάσεις τον αέρα και την εμφάνισή σου. 264 00:15:30,097 --> 00:15:32,266 Αλλά ειλικρινά, δεν νομίζω ότι σου έκανε λίγο κακό. 265 00:15:32,558 --> 00:15:34,560 Αυτό νομίζεις; 266 00:15:35,310 --> 00:15:37,145 Επιτρέψτε μου να σας πω τι σκέφτομαι. 267 00:15:38,188 --> 00:15:43,110 Ώσπου να επιπλέετε σε μια δεξαμενή με γούπα στη θερμοκρασία του δικού σας αίματος για τρία χρόνια, 268 00:15:43,527 --> 00:15:47,155 Η... γνώμη σου δεν θα αξίζει ούτε μια χαρά. 269 00:15:49,616 --> 00:15:53,745 Αλλά αυτές τις μέρες με ενδιαφέρουν πολύ λιγότερο οι ιδέες, 270 00:15:53,912 --> 00:15:55,622 παρά κάνω αισθήσεις. 271 00:15:55,664 --> 00:15:56,415 Εσείς; 272 00:15:56,790 --> 00:15:58,584 Εγώ, ό,τι σε κάνει να περάσεις τη νύχτα. 273 00:16:00,460 --> 00:16:01,044 Ετσι. 274 00:16:02,004 --> 00:16:04,006 Θα το κάνουμε αυτό ή τι; 275 00:16:05,966 --> 00:16:07,217 Δώσε μου τη λίστα. 276 00:16:12,723 --> 00:16:15,726 Πήρα αυτά της λίστας Doors πριν το δώσω στη Sandoval. 277 00:16:16,476 --> 00:16:18,687 Σκεφτείτε λίγο ξεφλούδισμα της κορυφής ποτέ δεν έβλαψε κανέναν 278 00:16:20,189 --> 00:16:21,315 και παίρνεις την ενέργεια 279 00:16:21,607 --> 00:16:23,233 και θα πάω εξήντα / για... 280 00:16:25,569 --> 00:16:27,404 Όπως είπα, πενήντα / πενήντα. 281 00:16:29,323 --> 00:16:30,699 Αλλά κρατήστε το στο Q.T. 282 00:16:30,949 --> 00:16:33,243 Γιατί αν η Sandoval βρει τα πάντα για αυτό... 283 00:16:33,285 --> 00:16:35,245 θα επιπλέουμε και οι δύο σε μια δεξαμενή... 284 00:16:35,871 --> 00:16:37,372 μπρούμυτα. 285 00:16:41,335 --> 00:16:44,087 Λοιπόν θέλεις να κάνω τι; Στεγνώστε την πλάτη σας για εσάς; 286 00:16:44,254 --> 00:16:45,088 Όχι. 287 00:16:45,797 --> 00:16:47,424 Αλλά αν φύγεις τώρα... 288 00:16:47,883 --> 00:16:49,593 Θα σε αφήσω να ζήσεις. 289 00:16:49,635 --> 00:16:50,761 Πώς είναι αυτό; 290 00:16:51,553 --> 00:16:52,721 Ω, έλα. 291 00:16:53,555 --> 00:16:54,556 Τι μου συμβαίνει; 292 00:16:58,435 --> 00:17:01,396 Απλώς δεν είσαι αρκετά κακός. 293 00:17:04,942 --> 00:17:06,068 Θα το δουλέψω. 294 00:17:10,072 --> 00:17:12,741 Έχετε τους κωδικούς μου, πάρε με τηλέφωνο όταν είστε έτοιμοι για παραλαβή. 295 00:17:19,331 --> 00:17:20,749 Είναι βλάκας. 296 00:17:24,169 --> 00:17:27,214 Γιατί μου στέλνεις ηλίθιους να ασχοληθώ; 297 00:17:29,049 --> 00:17:31,969 Έχει τις χρήσεις του. Ή είχε. 298 00:17:35,889 --> 00:17:37,307 Έχω νέο στόχο. 299 00:17:37,683 --> 00:17:39,309 Δεν είναι στη λίστα. 300 00:17:39,810 --> 00:17:44,690 Αλλά τυχαίνει να ξέρω ότι έλαβε ένα σημαντικό ποσό καθαρή βασική ενέργεια αφού πυροβολήθηκε πριν από περίπου ένα χρόνο. 301 00:17:45,649 --> 00:17:48,068 Θέλεις να γίνει; 302 00:17:48,861 --> 00:17:50,737 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 303 00:17:52,406 --> 00:17:54,950 Τι θα έλεγες να μου δώσεις κάτι που θέλω; 304 00:17:59,496 --> 00:18:02,457 Σερίνα, τα πράγματα που θέλεις να γίνουν... 305 00:18:03,417 --> 00:18:05,210 τρομάζουν ακόμα και εμένα. 306 00:18:15,554 --> 00:18:20,017 Ο Δρ Arvis λέει ότι ο Alistair μπορεί να είναι αρκετά δυνατός για να λάβει το ενεργειακό κρύσταλλο αργότερα σήμερα ή αύριο. 307 00:18:20,058 --> 00:18:21,226 Τι έχεις; 308 00:18:21,310 --> 00:18:25,063 Έτρεξα τα ιατροδικαστικά στοιχεία του Γκριν μέσω της βάσης δεδομένων του Augur. 309 00:18:25,105 --> 00:18:27,399 Ο Augur έχει πράγματα εδώ μέσα που κανείς άλλος δεν έχει. 310 00:18:27,733 --> 00:18:30,319 Όχι το VIU, το FBI ούτε καν το ΑΝΑ. 311 00:18:31,570 --> 00:18:32,905 Αυτοί είναι πληροφοριοδότες. 312 00:18:33,197 --> 00:18:35,866 Είναι παράσιτα, μεγαλώνουν σε δεξαμενές Sen-Dep,... 313 00:18:35,908 --> 00:18:38,785 προσκολλήθηκαν στο δέρμα ενός κρατούμενου. Μόνιμα. 314 00:18:39,536 --> 00:18:42,164 Ο Augur τα βρήκε μόνος του αφού βγήκε έξω. 315 00:18:42,206 --> 00:18:45,459 Τώρα, αυτά βρέθηκαν ως δείγματα δέρματος κάτω από τα νύχια των θυμάτων. 316 00:18:45,876 --> 00:18:47,961 Έτσι, ο δολοφόνος μας ήταν στο Sen-Dep. 317 00:19:01,600 --> 00:19:02,643 Γεια σου Μάρτιν. 318 00:19:10,692 --> 00:19:11,568 Λοιπόν. 319 00:19:12,528 --> 00:19:15,280 Την τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν με σωστή στολή φυλακής. 320 00:19:15,781 --> 00:19:16,990 Μου κοστίζεις τη δουλειά μου. 321 00:19:17,616 --> 00:19:18,825 Καλή μνήμη. 322 00:19:18,867 --> 00:19:22,079 Μίλησέ μας για τη ζωή σου, από τότε που έφυγες από το παιχνίδι της ποινολογίας. 323 00:19:22,788 --> 00:19:26,208 Έφυγα όταν οι ομοσπονδίες μετακόμισαν στο 3380,... 324 00:19:26,583 --> 00:19:28,043 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα για αυτό. 325 00:19:28,293 --> 00:19:30,629 Λοιπόν. Δεν είναι η φυλακή που θέλουμε να μιλήσουμε για. 326 00:19:31,004 --> 00:19:34,967 Όχι. Είναι οι αιχμάλωτοι που είχες μέσα σου δεξαμενές αισθητηριακής καταστροφής. 327 00:19:35,676 --> 00:19:37,803 Κόλαση, εκεί *** άλλος κρατούμενος... 328 00:19:38,428 --> 00:19:39,596 νεκρός. 329 00:19:40,222 --> 00:19:43,183 Τότε γιατί τρέχει ένας σε όλο τον κόσμο σκοτώνει ανθρώπους; 330 00:19:43,600 --> 00:19:44,977 Ποιος σε πλήρωσε Μάρτυ; 331 00:19:45,644 --> 00:19:49,523 Σκεφτείτε καλά γιατί τους αρέσουν τα καπάκια από σκουλήκια στο εσωτερικό. 332 00:19:59,116 --> 00:20:01,076 Μια αμοραλίστρια ονόματι Serina Sharmo, 333 00:20:01,493 --> 00:20:02,494 για φόνο. 334 00:20:03,287 --> 00:20:04,830 Ποιος είναι ο αριθμός συχνότητάς σας. 335 00:20:06,290 --> 00:20:07,583 Αριθμός συχνότητας, τι είναι αυτό; 336 00:20:07,791 --> 00:20:13,297 Η Correct pro εγκατέστησε έναν υποθυρότοπο τσιπ σε κάθε κρατούμενο ως εφεδρική ασφάλεια. 337 00:20:13,338 --> 00:20:14,464 Ω κοίτα. 338 00:20:14,715 --> 00:20:19,303 Διαγράψαμε όλα τα αρχεία στο 3380 κανένας παρακολουθεί τις μάρκες, κανείς δεν ξέρει καν τις συχνότητες. 339 00:20:19,344 --> 00:20:20,762 Νομίζουμε ότι κάποιος το κάνει. 340 00:20:20,804 --> 00:20:22,347 Νομίζουμε ότι κάποιος είσαι εσύ. 341 00:20:22,514 --> 00:20:23,599 Είστε τρελοί. 342 00:20:23,849 --> 00:20:25,017 Ακούω. 343 00:20:26,226 --> 00:20:30,939 Έχω έναν φίλο που πεθαίνει μέσα κρεβάτι νοσοκομείου εξαιτίας ενός δολοφόνου, 344 00:20:31,857 --> 00:20:36,069 του οποίου το αρχείο αποφασίσατε να χάσετε. 345 00:20:37,279 --> 00:20:39,364 Δεν με νοιάζει τίποτα πια. 346 00:20:39,698 --> 00:20:41,158 Εκτός από το να τον κάνει καλά. 347 00:20:42,367 --> 00:20:43,243 Όχι εγώ. 348 00:20:43,911 --> 00:20:45,078 Όχι εσύ. 349 00:20:46,580 --> 00:20:48,832 Και όχι σωστό ή λάθος. 350 00:20:52,461 --> 00:20:54,671 Ό,τι χρειάζεται. 351 00:21:30,457 --> 00:21:31,208 Σερίνα 352 00:21:34,628 --> 00:21:35,379 Γεια σας; 353 00:21:38,465 --> 00:21:40,008 Σε έπιασα να κοιμάσαι; 354 00:21:41,510 --> 00:21:42,261 Όχι. 355 00:21:43,679 --> 00:21:44,638 Μάλλον όχι. 356 00:22:10,747 --> 00:22:11,832 Νευρικός. 357 00:22:14,960 --> 00:22:16,545 Λίγο παλιό για κρυφτό, έτσι δεν είναι; 358 00:22:17,004 --> 00:22:18,547 Αν δεν είναι ένα παιχνίδι. 359 00:22:19,256 --> 00:22:20,340 Είναι άλλο. 360 00:22:22,301 --> 00:22:23,719 Τι θα λέγατε για αυτό; 361 00:22:25,804 --> 00:22:27,723 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν ήμουν αρκετά κακό για σένα; 362 00:22:28,849 --> 00:22:30,392 Όχι όμως... 363 00:22:31,018 --> 00:22:32,436 Είσαι καλός για κάτι. 364 00:22:37,024 --> 00:22:40,485 Αυτό δεν είναι από εμένα. Αυτό είναι από τον φίλο σου Ρόναλντ. 365 00:22:47,951 --> 00:22:48,827 Αφήστε τον να φύγει! 366 00:22:49,620 --> 00:22:50,871 Πίσω μακριά Σερίνα. 367 00:23:10,224 --> 00:23:11,517 Βοηθήστε με. 368 00:23:20,275 --> 00:23:22,402 Αυτή η ποσότητα βασικής ενέργειας, 369 00:23:23,320 --> 00:23:25,364 θα συντηρούσε έναν Taelon 370 00:23:25,781 --> 00:23:26,657 για χρόνια. 371 00:23:27,366 --> 00:23:30,285 Και τι πιστεύεις Zo'or θα ήταν διατεθειμένος να κάνει για να το πάρει; 372 00:23:31,078 --> 00:23:32,079 Τι εύχεσαι από μένα; 373 00:23:32,996 --> 00:23:33,872 Μετάβαση στο Synode, 374 00:23:34,706 --> 00:23:36,834 πες τους τι συμβαίνει που νομίζεις ότι εμπλέκεται ο Zo'or. 375 00:23:37,543 --> 00:23:40,838 Ο ενεργειακός κανιβαλισμός είναι του Taelon υψηλότερο ταμπού. 376 00:23:41,839 --> 00:23:45,342 Μια τέτοια κατηγορία δεν μπορεί να είναι έγινε χωρίς απόδειξη. 377 00:23:45,968 --> 00:23:48,679 Το υψηλότερο ταμπού ή όχι, εσύ και ο Zo'or το έχουν σπάσει στο παρελθόν. 378 00:23:50,138 --> 00:23:51,932 Θα ισοπεδώσει μια πόλη για να πάρει το μισό. 379 00:23:52,516 --> 00:23:53,350 λυπάμαι... 380 00:23:54,768 --> 00:23:58,021 αλλά είμαστε τόσο λίγοι για να υποστηρίξουμε αυτούς τους ισχυρισμούς. 381 00:23:58,856 --> 00:24:00,399 Δεν μπορώ να εμπλακώ. 382 00:24:00,440 --> 00:24:04,403 Ο Zo'or σκοτώνει αθώους ανθρώπους για να ταΐσει αυτή η τρελή ανάγκη για επιβίωση. 383 00:24:05,487 --> 00:24:07,197 Θα πρέπει να εμπλακείτε! 384 00:24:14,788 --> 00:24:16,206 Αν με συγχωρείτε. 385 00:24:17,708 --> 00:24:20,127 Έχω έναν φίλο που θα το χρειαστεί. 386 00:24:31,889 --> 00:24:34,224 Το σοκ έλιωσε την ενεργειακή στολή στο δέρμα σας. 387 00:24:35,225 --> 00:24:36,727 Θα χρειαστεί μια μέρα για να αναγεννηθεί πλήρως. 388 00:24:38,103 --> 00:24:40,272 Καταραμένος ο Kincaid που παρενέβη σε... 389 00:24:40,731 --> 00:24:41,940 χαρά μου. 390 00:24:43,233 --> 00:24:43,692 Λοιπόν... 391 00:24:44,443 --> 00:24:45,235 Το έχω συνηθίσει. 392 00:24:46,737 --> 00:24:47,946 Μου το κάνει συνέχεια. 393 00:24:50,282 --> 00:24:50,824 Είμαι... 394 00:24:51,366 --> 00:24:53,243 θα χρειαστώ ένα μέρος για να μείνω απόψε. 395 00:24:54,578 --> 00:24:55,662 Οι άντρες του Γκριν παρακολουθούν, ξέρεις. 396 00:24:55,746 --> 00:24:57,122 Αλλά είναι πραγματικά οι άντρες μου. 397 00:25:05,547 --> 00:25:06,548 Εδώ θα είσαι ασφαλής. 398 00:25:06,673 --> 00:25:08,467 Προσπαθήστε να έχετε έναν αναζωογονητικό ύπνο 399 00:25:13,263 --> 00:25:14,556 Όταν τελειώσει αυτό... 400 00:25:14,640 --> 00:25:16,099 Θα περιμένω κάτι περισσότερο... 401 00:25:16,183 --> 00:25:18,060 προσωπικά από εσάς. 402 00:25:37,454 --> 00:25:38,497 Πόσο καιρό μέχρι να ξυπνήσει; 403 00:25:40,290 --> 00:25:40,999 Λίγες ώρες 404 00:25:41,583 --> 00:25:43,752 εξαρτάται πόσο σύντομα πηγαίνει στη μονάδα ανεφοδιασμού μας. 405 00:25:44,545 --> 00:25:46,672 Λοιπόν, ο άλλος σου φίλος δεν έχει ολοκληρώσει τη σταθεροποίηση. 406 00:25:48,131 --> 00:25:49,758 Υπάρχει ούτως ή άλλως μπορούμε να το επιταχύνω; 407 00:25:49,883 --> 00:25:51,385 Πρέπει να του κάνω μερικές ερωτήσεις. 408 00:25:51,635 --> 00:25:52,344 Σίγουρος. 409 00:25:52,594 --> 00:25:55,264 Αν τύχει να έχετε μια εφεδρική δόση ενεργειακής επούλωσης. 410 00:25:55,722 --> 00:25:58,183 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις Λίαμ. 411 00:26:00,394 --> 00:26:04,231 Νομίζω ότι η Τέιτ είναι το μόνο πράγμα που θα σταματήσει τη δολοφονία. 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,443 Πρέπει να τον φέρεις πίσω. 413 00:26:10,028 --> 00:26:11,238 Απολύτως όχι. 414 00:26:12,406 --> 00:26:13,615 Λιάμ... 415 00:26:14,199 --> 00:26:19,079 όσο σιχαίνομαι να το πω αυτή τη στιγμή, αν θέλουμε για να φτάσουμε στο βάθος χρειαζόμαστε την Tate. 416 00:26:19,204 --> 00:26:22,541 Θα πάρουμε λοιπόν το αίμα της ζωής από τον Άλιστερ και δώστε το σε κάποιον σαν τον Τέιτ, έναν κλέφτη... 417 00:26:22,583 --> 00:26:24,293 - ένας δολοφόνος; - Λίαμ. 418 00:26:25,377 --> 00:26:25,878 Όχι. 419 00:26:27,754 --> 00:26:28,964 Άλιστερ, όχι. 420 00:26:29,631 --> 00:26:31,133 Δεν θα σε αφήσω. 421 00:26:32,050 --> 00:26:34,303 Εσύ είσαι αυτός που με έμαθε σωστό από λάθος και αυτό, 422 00:26:35,345 --> 00:26:37,014 αυτό είναι πολύ λάθος. 423 00:26:37,806 --> 00:26:41,059 Είναι σωστό να βοηθήσουμε έναν δολοφόνο να σκοτώσει ξανά; 424 00:27:04,374 --> 00:27:05,083 Δώστε του. 425 00:27:28,273 --> 00:27:29,233 Πώς νιώθεις; 426 00:27:29,483 --> 00:27:30,484 Αχ. Καλός. 427 00:27:31,485 --> 00:27:32,277 Πραγματικά καλό. 428 00:27:36,949 --> 00:27:37,866 Τι συμβαίνει με το υλικό; 429 00:27:38,992 --> 00:27:40,327 Έχουμε μερικές ερωτήσεις για εσάς. 430 00:27:41,078 --> 00:27:43,497 Λοιπόν, βρες κάποιον άλλο να ρωτήσεις γιατί δεν έχω απαντήσεις. 431 00:27:43,580 --> 00:27:43,997 Αλήθεια; 432 00:27:49,419 --> 00:27:50,170 Είναι αυτό το Fitzpaine; 433 00:27:52,589 --> 00:27:54,258 Δουλέψατε για την αποστράγγιση ενέργειας. 434 00:27:55,133 --> 00:27:56,134 Μπράβο. 435 00:27:56,385 --> 00:27:56,802 Τώρα, 436 00:27:57,094 --> 00:27:59,763 Μπορώ να αφαιρέσω αυτή την ενέργεια τόσο εύκολα όσο σου έδινε. 437 00:28:00,430 --> 00:28:01,515 Δεν είναι καλή ιδέα. 438 00:28:08,230 --> 00:28:09,231 Ελάτε παιδιά. 439 00:28:17,406 --> 00:28:20,242 Αν θέλετε να ζήσετε, γιατί δεν κάνετε κάποιες ερωτήσεις στον εαυτό σας; 440 00:28:21,368 --> 00:28:24,621 Όπως και πού νομίζεις θα πας απο εδω? 441 00:28:25,080 --> 00:28:27,457 Γιατί η Σερίνα προσπάθησε να σε σκοτώσει και ποιος την έστειλε; 442 00:28:28,500 --> 00:28:31,461 Αν ήταν ο Zo'or και ο Sandoval, όλοι το ξέρουμε αυτό... 443 00:28:31,712 --> 00:28:33,797 δεν πρόκειται να σε παρατήσουν μετά από μια προσπάθεια. 444 00:28:34,590 --> 00:28:35,966 Όσο σκληρός νομίζεις ότι είσαι, 445 00:28:36,300 --> 00:28:37,551 δεν μπορείς να τους νικήσεις. 446 00:28:39,261 --> 00:28:40,262 Είτε αρέσει είτε όχι, 447 00:28:41,054 --> 00:28:43,515 φαίνεται ότι είμαστε οι μόνοι φίλοι που έχεις. 448 00:28:43,724 --> 00:28:46,310 Γιατί λοιπόν δεν μας συμπληρώνετε για το τι σε έβαλε σε αυτό το χάος και... 449 00:28:47,394 --> 00:28:49,271 ίσως, καλά, να μείνεις ζωντανός. 450 00:28:54,067 --> 00:28:56,862 Ξεφυλλίζω μερικά ονόματα από τη λίστα επιτυχιών του Sandoval 451 00:28:57,571 --> 00:28:59,448 Ο Fitzpaine ήταν σε αυτό παρεμπιπτόντως. 452 00:29:00,657 --> 00:29:02,242 Ω, μη με κοιτάς έτσι, 453 00:29:02,576 --> 00:29:04,953 τα συνταξιοδοτικά σχέδια του FBI μυρίζουν. 454 00:29:11,084 --> 00:29:12,377 Αυτό που πρόκειται να κάνω... 455 00:29:13,462 --> 00:29:15,005 είναι πολύ δύσκολο για μένα. 456 00:29:16,840 --> 00:29:17,841 έχω ξοδέψει... 457 00:29:18,175 --> 00:29:19,301 αρκετές ώρες 458 00:29:19,676 --> 00:29:21,470 λαμβάνοντας υπόψη την καταλληλότητά του 459 00:29:22,721 --> 00:29:25,265 Σε ξέρω όλη σου τη ζωή Νταάν. 460 00:29:25,849 --> 00:29:27,267 Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 461 00:29:29,520 --> 00:29:34,399 Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε το πρόσφατο εξάνθημα του επιθέσεις αποστράγγισης ενέργειας στους ανθρώπους. 462 00:29:34,441 --> 00:29:37,236 Φυσικά. Τραγική απώλεια ζωών. 463 00:29:37,736 --> 00:29:40,656 Έχω λόγους να πιστεύω ότι ο Zo'or είναι υπεύθυνος. 464 00:29:41,698 --> 00:29:43,033 Είμαι επίσης πεπεισμένος... 465 00:29:44,243 --> 00:29:47,329 ότι ο Zo'or έχει κανονοποιήσει την ενέργεια άλλου Taelon. 466 00:29:48,038 --> 00:29:48,372 Ποιος; 467 00:29:49,122 --> 00:29:50,332 Ο στρατιωτικός μας αρχηγός. 468 00:29:50,791 --> 00:29:51,667 Στρατηγός Τ'Θαν. 469 00:29:55,546 --> 00:29:58,048 Αυτή είναι μια σοβαρή κατηγορία. 470 00:29:58,298 --> 00:30:02,511 Οι επιθέσεις στους ανθρώπους είναι λόγοι να τον απομακρύνουν από επικεφαλής της Συνόδου. 471 00:30:02,928 --> 00:30:05,764 Αλλά αν έχει αποσπάσει την ενέργεια ενός άλλου Taelon... 472 00:30:05,806 --> 00:30:07,724 Ξέρω την τιμωρία. 473 00:30:08,392 --> 00:30:09,977 Τι θέλεις να κάνω; 474 00:30:11,687 --> 00:30:14,231 Αίτηση στη Σύνοδο εκ μέρους μου. 475 00:30:14,731 --> 00:30:16,859 Ζητήστε ενεργειακή επιθεώρηση του Zo'or. 476 00:30:17,484 --> 00:30:20,612 Αν έχει καταναλώσει ενέργεια, όχι δική του... 477 00:30:21,113 --> 00:30:22,155 την υπογραφή του... 478 00:30:22,656 --> 00:30:24,032 θα εμφανιστεί στον έλεγχο. 479 00:30:27,661 --> 00:30:31,498 Μη νομίζετε ότι η Σύνοδος δεν έχει προσέξει την ακανόνιστη συμπεριφορά του Zo'or. 480 00:30:32,583 --> 00:30:35,961 Ίσως είναι η ώρα να τον καλέσετε να αναλάβει καθήκοντα. 481 00:30:36,253 --> 00:30:36,920 Τότε... 482 00:30:37,713 --> 00:30:39,423 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 483 00:30:40,883 --> 00:30:43,135 Η μοναδική υπογραφή της κλεμμένης ενέργειας... 484 00:30:43,677 --> 00:30:47,055 - σύντομα θα αποτυπωθεί από το δικό του Zo'or. - Συμφωνώ. 485 00:30:48,473 --> 00:30:50,017 Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω Da'an. 486 00:30:51,435 --> 00:30:54,688 Χωρίς αποδείξεις, μόνο η φήμη σας το επιτρέπει... 487 00:30:55,189 --> 00:30:58,901 Εάν κάνετε λάθος, αυτή η φήμη θα υποφέρει άσχημα. 488 00:31:02,154 --> 00:31:04,364 Σας λέω ότι πραγματικά σας τραβάει την όρεξη. 489 00:31:07,201 --> 00:31:08,493 Ορέξεις. 490 00:31:10,495 --> 00:31:12,998 Τα πιθανά θύματα έχουν μεταφερθεί σε ασφαλή σπίτια. 491 00:31:13,123 --> 00:31:15,125 Καλός. Εκεί μπαίνεις. 492 00:31:16,126 --> 00:31:16,960 *** παρακαλώ 493 00:31:18,504 --> 00:31:19,588 Γεια, δεν τελείωσα με αυτό 494 00:31:20,255 --> 00:31:24,092 Ναι είσαι, γιατί ήρθε η ώρα να πας στο Sandoval και Zo'or και ικετεύουν για συγχώρεση. 495 00:31:27,638 --> 00:31:28,430 Είσαι τρελός; 496 00:31:29,389 --> 00:31:30,849 Ο Σάντοβαλ θα με γδέρνει ζωντανό. 497 00:31:31,225 --> 00:31:31,808 Όχι, δεν θα το κάνει. 498 00:31:32,059 --> 00:31:36,438 Γιατί θα του παραδώσεις τον μοναδικό στόχος που δεν βρίσκεται σε προστατευόμενη φύλαξη από την VIU. 499 00:31:38,482 --> 00:31:38,899 Ποιος είναι αυτός; 500 00:31:43,529 --> 00:31:44,696 Ω, αυτό είναι σωστό. 501 00:31:45,572 --> 00:31:47,157 Αυτός ο συνοδός προστάτης, ε... 502 00:31:47,783 --> 00:31:48,158 Μάλεϋ... 503 00:31:49,284 --> 00:31:52,412 σας έδωσε μια έγχυση καθαρής βασικής ενέργειας όταν είσαι *** στο μητρικό πλοίο. 504 00:31:52,913 --> 00:31:53,539 Φωτεινό αγόρι. 505 00:31:53,747 --> 00:31:55,457 Το Ρενέ είναι το μόνο σημάδι που έχει απομείνει. 506 00:31:55,582 --> 00:31:57,251 Του δίνετε το χρόνο και το μέρος για το χτύπημα. 507 00:31:57,501 --> 00:31:58,585 Θα κάνουμε τα υπόλοιπα. 508 00:31:58,710 --> 00:32:01,463 Εργαστήριο θυρών, πάρκινγκ, δέκα η ώρα απόψε. 509 00:32:01,505 --> 00:32:05,968 Άσε με να το ξεκαθαρίσω, εσύ και οι αστυνομικοί θα περιμένει στις λίρες όταν εμφανιστεί η Σερίνα. 510 00:32:06,301 --> 00:32:08,554 Ω. Υπάρχει ένα πράγμα στο οποίο μπορούμε να βασιστούμε. 511 00:32:08,846 --> 00:32:10,430 Καταλαβαίνει διπλό σταυρό. 512 00:32:12,766 --> 00:32:14,518 Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. 513 00:32:16,311 --> 00:32:17,229 Αλλά μετά... 514 00:32:17,563 --> 00:32:20,983 Θέλω μια νέα ταυτότητα, δακτυλικά αποτυπώματα *** 515 00:32:28,073 --> 00:32:28,907 Ω. Και ε... 516 00:32:29,616 --> 00:32:31,326 ασφαλές πέρασμα έξω από την πόλη. 517 00:32:31,535 --> 00:32:32,911 Χαρά μας. 518 00:32:34,037 --> 00:32:34,830 Ευχαριστώ για το σάντουιτς. 519 00:32:35,497 --> 00:32:37,374 Πραγματικό γεύμα; ωραία πινελιά. 520 00:32:40,544 --> 00:32:42,004 Τον εμπιστεύεσαι; 521 00:32:42,087 --> 00:32:43,088 Φυσικά και όχι. 522 00:32:43,881 --> 00:32:44,673 Τέλειος. 523 00:32:55,601 --> 00:32:56,977 Θαρρείς που δείχνεις το πρόσωπό σου εδώ. 524 00:33:00,606 --> 00:33:01,440 Ηλίθιοι... 525 00:33:01,732 --> 00:33:02,357 αλλά γενναίος. 526 00:33:03,275 --> 00:33:06,570 Πιστέψτε με, δεν θα είχα έρθει αν δεν είχα κάτι να προσφέρω. 527 00:33:07,487 --> 00:33:09,656 Ξέρετε, σε ορισμένους πολιτισμούς... 528 00:33:09,865 --> 00:33:11,366 είναι σύνηθες να... 529 00:33:12,826 --> 00:33:14,745 έκοψε τα χέρια ενός κλέφτη. 530 00:33:15,204 --> 00:33:20,334 Ας ελπίσουμε για χάρη σας αυτό που εσείς έχει να προσφέρει είναι υπερβολικά πειστικό. 531 00:33:21,627 --> 00:33:25,255 Έχω την ευκαιρία να φτιάξεις και να διευθετήσει μια βαθμολογία ταυτόχρονα. 532 00:33:25,964 --> 00:33:26,924 Και... 533 00:33:27,007 --> 00:33:31,094 μπορείτε να πιάσετε το τελευταίο κομμάτι της βασικής ενέργειας σε ανθρώπινη μορφή στη γη. 534 00:33:31,637 --> 00:33:32,679 Συνεχίζω. 535 00:33:34,014 --> 00:33:38,810 Ο Ρενέ Πάλμερ και ο Λίαμ Κινκέιντ με έστειλαν εδω για να σε κανω... 536 00:33:39,102 --> 00:33:40,812 Ο Πάλμερ έχει βασική ενέργεια... 537 00:33:41,021 --> 00:33:43,607 και θέλουν να προσπαθήσετε να το κάνετε ένα χτύπημα για να μπορέσουν να σας παγιδέψουν. 538 00:34:11,343 --> 00:34:13,178 Συγγνώμη, Σερίνα, εκνευρίστηκες. 539 00:34:13,303 --> 00:34:15,806 - Είσαι γύρω, παράτα το. - Έχω άντρες παντού. 540 00:34:25,649 --> 00:34:27,860 Εσύ κι εγώ θα πάμε ένα ταξίδι Ρενέ. 541 00:34:28,026 --> 00:34:28,861 Κάντε πίσω! 542 00:34:29,152 --> 00:34:30,779 Έχει στηθεί με μια κρυφή πύλη. 543 00:34:37,578 --> 00:34:41,290 Sandoval rig σε μας το I.D τέρμα, η ροή είναι γειωμένη στο σώμα της. 544 00:34:45,544 --> 00:34:47,087 Θυσιάζουν τον δικό τους λειτουργό. 545 00:34:47,171 --> 00:34:48,964 Σωστά, πήγαινε σπίτι Γκριν. 546 00:34:49,006 --> 00:34:50,883 Ο δολοφόνος είναι νεκρός, η υπόθεση έκλεισε, θα βρω τη Ρενέ. 547 00:34:51,008 --> 00:34:53,302 Τι γίνεται με τους ανθρώπους που τραβούν τα νήματα; Δεν τους αφήνω να περπατήσουν. 548 00:34:53,385 --> 00:34:55,846 Τι εννοείς τα αφεντικά σου; Μια τέτοια κουβέντα μπορεί να σε σκοτώσει. 549 00:34:55,888 --> 00:34:56,597 Λοιπόν, αφήστε το. 550 00:34:56,847 --> 00:34:58,974 Πρέπει να βρούμε τη Ρενέ πριν τη σκοτώσουν. 551 00:34:59,266 --> 00:35:00,601 *** οδηγεί. 552 00:35:00,893 --> 00:35:01,977 Ίσως, ίσως όχι. 553 00:35:02,186 --> 00:35:05,105 Αλλά αυτό ακριβώς θα το κάνουν πρέπει να βρούμε έναν άλλο τρόπο να αποσπάσουμε την ενέργεια. 554 00:35:05,272 --> 00:35:06,315 Αλλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 555 00:35:07,191 --> 00:35:10,319 - Εκτός... Ο Άλιστερ Φιτζπέιν έφτιαξε μια εξέδρα. - Μπίνγκο. 556 00:35:10,652 --> 00:35:11,320 Πάμε! 557 00:35:11,361 --> 00:35:13,030 Ξέρεις, Γκριν έχεις δυνατότητες. 558 00:35:17,743 --> 00:35:19,077 Θα μπορούσατε να τα έχετε πωλήσει όλα αυτά. 559 00:35:19,870 --> 00:35:22,623 Έσωσε ζωές αυτών των ανθρώπων. Έσωσε την ψυχή σου. 560 00:35:23,916 --> 00:35:27,503 Κοίτα, τα λεφτά από τα οποία θα βγάλω Η *** συμφωνία μου θα μπορέσει να μου αγοράσει μια νέα ψυχή. 561 00:35:28,587 --> 00:35:31,006 Κανείς δεν θα σου πουλούσε ένα, Τέιτ. 562 00:35:32,007 --> 00:35:33,383 Δεν είναι θέμα χρημάτων πάντως... 563 00:35:33,425 --> 00:35:37,346 Πρόκειται για αυτοσυντήρηση, βλέπεις αν δεν *** με το *** pronto σου 564 00:35:37,387 --> 00:35:40,015 Η Σάντυ και ο Ζόορ θα με εξοντώσουν. 565 00:35:40,182 --> 00:35:40,766 Τώρα... 566 00:35:40,933 --> 00:35:42,267 Αν πρέπει να διαλέξω μεταξύ σας... 567 00:35:42,851 --> 00:35:44,686 αυτά τα κορόιδα που έχεις εκπαιδεύσει. 568 00:35:44,728 --> 00:35:45,312 και εμένα. 569 00:35:47,481 --> 00:35:49,399 Θα με διαλέγω... κάθε φορά. 570 00:35:56,657 --> 00:35:57,783 Πονάει, ε; 571 00:35:58,408 --> 00:35:59,743 Πιστέψτε με το ξέρω. 572 00:36:00,452 --> 00:36:02,621 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 573 00:36:03,539 --> 00:36:04,998 Σας σώσαμε τη ζωή. 574 00:36:06,291 --> 00:36:08,126 Πώς μπορείς να ζήσεις με την ψυχή σου; 575 00:36:08,293 --> 00:36:09,753 Ξέρεις, μπορώ να σκοτώσω. 576 00:36:09,962 --> 00:36:11,505 Γι' αυτό είμαι απασχολημένος όλη την ώρα. 577 00:36:13,006 --> 00:36:14,591 Λοιπόν, αυτό μπορεί να τσιμπήσει λίγο. 578 00:36:28,021 --> 00:36:29,064 Είμαι καλά. Πάρε την Τέιτ. 579 00:36:29,690 --> 00:36:31,650 Είναι εντάξει. Το πράσινο είναι πάνω του. 580 00:36:34,361 --> 00:36:35,279 Ξέφυγε. 581 00:36:35,612 --> 00:36:38,031 Φορητό I.D. κωδικοποιημένες συντεταγμένες πύλης. 582 00:36:38,115 --> 00:36:39,700 Για την ιστορία, το όνομά του είναι Franck Tate. 583 00:36:39,741 --> 00:36:41,368 Καλή τύχη προσπαθώντας να του καρφώσεις οτιδήποτε. 584 00:36:41,493 --> 00:36:43,203 Έχει φίλους σε ψηλά μέρη. 585 00:36:45,706 --> 00:36:49,501 Κατηγορείτε για το πιο *** έγκλημα του είδους μας. 586 00:36:51,128 --> 00:36:54,089 Κλοπή βασικής ενέργειας από άλλο Taelon. 587 00:36:55,632 --> 00:37:00,179 Αν κριθεί ένοχος... η τιμωρία σου θα είναι η πιο αυστηρή 588 00:37:00,220 --> 00:37:01,680 Τα Taelons μπορούν να χορηγήσουν. 589 00:37:03,640 --> 00:37:05,726 Η πρόταση του Yet'nai. 590 00:37:07,686 --> 00:37:09,730 Η ενέργειά σας θα γίνει σωματιδιακή. 591 00:37:11,148 --> 00:37:14,902 Αυτά τα σωματίδια θα διασκορπιστούν στη συνέχεια σε όλο το σύμπαν. 592 00:37:15,402 --> 00:37:17,487 Η ουσία σου θα υπάρχει ακόμα... 593 00:37:18,155 --> 00:37:21,325 η καταστροφή αυτού θα μας έκανε τόσο ένοχος όσο εσύ... 594 00:37:21,617 --> 00:37:24,870 αλλά η μορφή σου θα αλλάξει για πάντα. 595 00:37:25,954 --> 00:37:29,041 Έχετε δηλώσεις πριν αρχίζει ο έλεγχος; 596 00:37:29,416 --> 00:37:31,627 Η αθωότητά μου θα είναι η δήλωσή μου. 597 00:37:38,175 --> 00:37:41,053 Αν έχει ξένη ενέργεια στο σύστημά του.. 598 00:37:41,136 --> 00:37:44,223 η ενδεικτική δέσμη θα αποκαλύψει την ενοχή του. 599 00:37:54,900 --> 00:37:56,777 Η υπογραφή του είναι καθαρή. 600 00:37:57,236 --> 00:38:00,572 Έχετε υπερασπιστεί τον εαυτό σας πέρα η αμφιβολία Zo'or. 601 00:38:00,948 --> 00:38:03,075 Η Σύνοδος σας ζητά συγχώρεση. 602 00:38:04,368 --> 00:38:07,746 Απαιτώ ικανοποίηση για αυτήν την ψευδή κατηγορία. 603 00:38:08,288 --> 00:38:10,999 Ζητώ ενεργειακό έλεγχο του Da'an. 604 00:38:13,252 --> 00:38:15,212 Είναι δικαίωμα σου. 605 00:38:38,735 --> 00:38:40,445 Εξηγήστε αυτό το Da'an. 606 00:38:40,779 --> 00:38:46,159 Έχετε σχεδόν μια πλήρη διάρκεια ζωής ενέργειας ενώ κανένα άλλο Taelon δεν έχει περισσότερες από μερικές εβδομάδες. 607 00:38:46,243 --> 00:38:50,622 Για να μην αναφέρουμε ότι το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειάς σας δεν έχει γνωστή υπογραφή. 608 00:38:50,998 --> 00:38:52,833 Δεν έχω κλέψει ενέργεια. 609 00:38:53,876 --> 00:38:55,586 Προσπάθησα να συμμετάσχω... 610 00:38:56,545 --> 00:38:57,588 με έναν Jaridian. 611 00:39:00,090 --> 00:39:01,633 Προσπάθεια ένταξης; 612 00:39:04,928 --> 00:39:06,555 Σίγουρα αυτό είναι προδοσία! 613 00:39:06,680 --> 00:39:09,057 Η κλοπή ενέργειας Taelon είναι ταμπού... 614 00:39:09,474 --> 00:39:13,562 αλλά ανακτώντας το από τον εχθρό μας είναι καθήκον κάθε Taelon. 615 00:39:16,773 --> 00:39:19,610 Μπορεί να θέλετε να με βρείτε ένοχο... 616 00:39:21,695 --> 00:39:23,614 αλλά δεν έχω διαπράξει κανένα έγκλημα. 617 00:39:34,249 --> 00:39:37,628 Ο γιατρός του λέει ότι ο Άλιστερ έχει μόνο λίγες ώρες Λίαμ. 618 00:39:40,589 --> 00:39:41,215 Λίαμ. 619 00:39:43,884 --> 00:39:45,469 Da'an τι κάνεις εδώ; 620 00:39:47,471 --> 00:39:48,805 έχω έρθει... 621 00:39:49,097 --> 00:39:50,891 για να σας το προσφέρω. 622 00:39:54,061 --> 00:39:56,647 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να αναζωογονήσει τις ψυχές... 623 00:39:56,855 --> 00:39:58,482 Ο Zo'or παραβίασε. 624 00:39:58,899 --> 00:39:59,900 Αυτή είναι η ενέργειά σας. 625 00:40:01,068 --> 00:40:04,404 Δεν έχει σημασία από ποιον προέρχεται αυτή η ενέργεια. 626 00:40:05,280 --> 00:40:06,198 Γιατί; 627 00:40:06,698 --> 00:40:08,992 Αν και γίνεται όλο και πιο εμφανές... 628 00:40:09,034 --> 00:40:12,538 ότι οι άνθρωποι έχουν όλο και λιγότερα να μάθουν από τους Taelons. 629 00:40:14,122 --> 00:40:18,085 Φαίνεται να ανακαλύπτουμε όλο και περισσότερα μπορούμε να μάθουμε από την Ανθρωπότητα. 630 00:40:19,711 --> 00:40:21,338 Όπως η διαφορά... 631 00:40:22,881 --> 00:40:23,799 ανάμεσα στα δεξιά... 632 00:40:24,716 --> 00:40:25,467 και λάθος. 633 00:40:57,457 --> 00:41:01,086 Φαίνεται ότι εσύ το μικρό πραξικόπημα έκανε μπούμερανγκ στον Νταάν. 634 00:41:03,088 --> 00:41:06,967 Μπορείτε να πείτε ότι θέλετε μπροστά στην υπόλοιπη Σύνοδο. 635 00:41:07,551 --> 00:41:10,429 Αλλά μην υποθέσετε ότι ξέχασα την αλήθεια. 636 00:41:11,555 --> 00:41:15,684 Ήσουν τυχερός Η ενέργεια του T'Than διαλύθηκε στη δική σας. 637 00:41:16,310 --> 00:41:20,731 Προφανώς δεν έχετε καταπιεί την ενέργεια κλεμμένο από τους ανθρώπους. 638 00:41:22,065 --> 00:41:23,692 Ας είναι αυτό μια προειδοποίηση. 639 00:41:25,277 --> 00:41:29,323 Σε άφησα να τρέχεις αχαλίνωτη για πάρα πολύ καιρό. 640 00:41:31,533 --> 00:41:32,993 Η ελεύθερη βασιλεία σας... 641 00:41:33,202 --> 00:41:34,328 τελειώνει εδώ.